Support SPIR-V constant op to take DenseElementsAttr as input.

Iterates each element to build the array. This includes a little refactor to
combine bool/int/float into a function, since they are similar. The only
difference is calling different function in the end.

PiperOrigin-RevId: 281210288