[LV] Add isScalarWithPredication helper function (NFC)

This patch adds a single helper function for checking if an instruction will be
scalarized with predication. Such instructions include conditional stores and
instructions that may divide by zero. Existing checks have been updated to use
the new function.

llvm-svn: 283350