[Index] Create PP callbacks in the ASTConsumer

Doing so removes one reason to create a custom FrontendAction.
FrontendActions are not desirable because they are difficult to compose.
ASTConsumers are much easier to compose.

llvm-svn: 370323