[GISel]: Add a clean up combiner during legalization.

Added a combiner which can clean up truncs/extends that are created in
order to make the types work during legalization.

Also moved the combineMerges to the LegalizeCombiner.

https://reviews.llvm.org/D36880

llvm-svn: 312158