[mips] Support 16-bit offsets for 'm' inline assembly memory constraint.

Reviewers: vkalintiris

Reviewed By: vkalintiris

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D8435

llvm-svn: 233086