Check for errors after reading a sample profile in llvm-profdata.

After reading the profile, check if the reader returned any errors
before showing the profile.

llvm-svn: 247873