[X86] Remove stale comment. NFC.

It turns out 256bit V[SZ]EXT nodes are still
generated by the new shuffle lowering, so this
is here to stay!

llvm-svn: 231422