[VPlan] Exit earlier when trying to widen with scalar VFs.

This simplifies the code a bit, suggested in D124718.

Reviewed By: Ayal

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125029