[NFC] find_first_of/find_last_of -> find/rfind for single char.

For a single char argument, find_first_of is equal to find and
find_last_of is equal to rfind. While playing around with the plugin
stuff this caused an export failure because it always got inlined except
once, which resulted in an undefined symbol.

llvm-svn: 357198