[llvm-dwarfdump] Add additional stats fields

The additional fields will be parsed by the llvm-locstats tool in order to
produce more human readable output of the DWARF debug location quality
generated.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66525

llvm-svn: 371506