[InstCombine] Don't check for alloc fn before fetching object size

This code is just interested in the allocsize, not any other
allocator properties.