[Triple] Add a "macos" OS type that acts as a synonym for "macosx"

The "macosx" OS type is still the canonical type. In the future "macos" will
become the canonical OS type (but we will still support "macosx").

rdar://27043820

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32748

llvm-svn: 302011