[PM] Retire disable unit-at-a-time switch.

This is a vestige from the GCC-3 days, which disables IPO passes
when set. I don't think anybody actually uses it as there are
several IPO passes which still run with this flag set and
nobody complained/noticed. This reduces the delta between
current and new pass manager and allows us to easily review
the difference when we decide to flip the switch (or audit
which passes should run, FWIW).

llvm-svn: 315043