[SLP]Improve costs of vectorized loads/stores by analyzing GEPs.

When generating masked gathers nodes, SLP vectorizer accounts the cost
of the GEPs for loads as part of the scalar-vector transformation cost
estimation. But it does not do it for vectorized loads/stores, while it
may completely remove some of the GEPs completely. Because of this in
some cases masked gather operation can be much more profitable rather
than regular vectorization (masked-gather cost + vector GEP - scalar
loads + GEPs comparing to vectorized loads - scalar loads).
Added the analysis of the removed scalarGEPs for vectorized load/store nodes for better cost estimation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135282