[InstCombine] Fold branches with irrelevant conditions to a constant.

InstCombine folds instructions with irrelevant conditions to undef.
This, as Nuno confirmed is a bug.
(see https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=33409#c1 )

Given the original motivation for the change is that of removing an
USE, we now fold to false instead (which reaches the same goal
without undesired side effects).

Fixes PR33409.

Differential Revision:  https://reviews.llvm.org/D36975

llvm-svn: 311540