[OpenMP] Remove unfinished and unused 'Analyzer' tool

Summary:
This patch removes a tool that was never finished and has no plans of
being picked up again. It does not need to live in LLVM source in an
unusable state.