Reapply fixed r255626 that broke buildbot:

[ELF] - refactor of code in RelocationSection<ELFT>::writeTo()

Just a little reformat of 'if' conditions, NFC.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D15453

Fix was:
* Renamed unsigned Rel; to unsigned Reloc;

llvm-svn: 255631