[clang-cl] Let /W4 map to -Wall -Wextra instead of just -Wall.

There's no way to make a flag alias to two flags, so add a /WCL4 flag that
maps to the All, Extra diag groups.  Fixes PR25563.

http://reviews.llvm.org/D15350

llvm-svn: 255382