Unify the lowering of arguments during SjLj prepare.

The 'select true, %arg, undef' instruction can be used for both aggregate and
non-aggregate arguments.

llvm-svn: 212967