Reland "[AArch64][SME] Disable GlobalISel/FastISel for SME functions."

It turns that the issue was unrelated to the code-changes, but only triggered
by one of the tests. The SMEABI pass incorrectly marked the CFG as preserved,
even though it modified the CFG.

This reverts commit 8bcf5df3.