[LV] Consider users that are memory accesses in uniforms expansion step

When expanding the set of uniform instructions beyond the seed instructions
(e.g., consecutive pointers), we mark a new instruction uniform if all its
loop-varying users are uniform. We should also allow users that are consecutive
or interleaved memory accesses. This fixes cases where we have an instruction
that is used as the pointer operand of a consecutive access but also used by a
non-memory instruction that later becomes uniform as part of the expansion.

llvm-svn: 297179