Handle bitcode files in archive files with --whole-archive.

This patch moves BitcodeFile instantiation into createObjectFile.
Previously, we handle bitcode files outside that function and did
not handle for --whole-archive.

http://reviews.llvm.org/D17527

llvm-svn: 261663