[lldb/DWARF] Add support for DW_AT_loclists_base&DW_FORM_loclistx

Summary:
This adds support for DWARF5 location lists which are specified
indirectly, via an index into the debug_loclists offset table. This
includes parsing the DW_AT_loclists_base attribute which determines the
location of this offset table, and support for new form DW_FORM_loclistx
which is used in conjuction with DW_AT_location to refer to the location
lists in this way.

The code uses the llvm class to parse the offset information, and I've
also tried to structure it similarly to how the relevant llvm
functionality works.

Reviewers: JDevlieghere, aprantl, clayborg

Subscribers: lldb-commits

Tags: #lldb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71268