[LiveDebugValues][NFC] Silence an unused variable warning

On release builds, 'MI' isn't used by anything (it's already inserted into a
block by BuildMI), while on non-release builds it's used by a LLVM_DEBUG
statement. Mark as explicitly used to avoid the warning.

llvm-svn: 370870