[CMake][GlobalISel] Turn LLVM_BUILD_GLOBAL_ISEL into an option. NFC.

Previously LLVM_BUILD_GLOBAL_ISEL was a boolean variable and although,
this is strictly identical to an option, it did not convey the
information that the user may set it. Options are here for that.

llvm-svn: 276306