Inline MergeInputSection::getData().

This change seems to make LLD 0.6% faster when linking Clang with
debug info. I don't want us to have lots of local optimizations,
but this function is very hot, and the improvement is small but
not negligible, so I think it's worth doing.

llvm-svn: 288757