[clang-tidy] misc-no-recursion: point to the function defs, not decls

Results in slightly better UX.
This actually was the initial intent, but it kinda got lost along the way.