[WebAssembly] Fix typechecking for else MCInst

When hitting an else clause the type Stack should be reset to as it was at the start of the if, without taking into account the Type inserted into the Stack during the then branch of the if.

Reviewed By: aardappel

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115748