[ISel] Enable generating more fma instructions.

This patch changes a FADD / FMUL => FMA ISel pattern implemented
in D80801 so that it peeks through more than one FMA.

Reviewed By: foad

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132837