Drop '* text=auto' from .gitattributes and normalize

Git wants to check in 'text' files with LF endings, so this changes them
in the repository but not in the checkout, where they keep CRLF endings.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124563