Revert "[libunwind] Use .irp directives. NFC"

This reverts commit 8482e95f, which breaks on AIX
due to unsupported psudeo-ops in the assembly.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139368