[Debugify] Move interface definitions to a header, NFC

This is a minor cleanup in preparation for a change to export DI
statistics from -check-debugify. To do that, it would be cleaner to have
a dedicated header for the debugify interface.

llvm-svn: 337786