Mark ASan global-location-nodebug test as unspported on win.

Windows linkers don't have the easy reachable `-Wl,-S` option to strip
the binary. Disable the test for now.