bad-reloc.yaml test introduced at 9d1409df uses a name (out.wasm) to specify a temporary output file name, which causes breakage in our system.