[PowerPC] Materialize i64 constants using bit inversion

Materializing full 64-bit constants on PPC64 can be expensive, requiring up to
5 instructions depending on the locations of the non-zero bits. Sometimes
materializing the bit-reversed constant, and then flipping the bits, requires
fewer instructions than the direct method. If so, do that instead.

llvm-svn: 225132