[OpenMP][Offloading] Use bitset to indicate execution mode instead of value

The execution mode of a kernel is stored in a global variable, whose value means:
- 0 - SPMD mode
- 1 - indicates generic mode
- 2 - SPMD mode execution with generic mode semantics

We are going to add support for SIMD execution mode. It will be come with another
execution mode, such as SIMD-generic mode. As a result, this value-based indicator
is not flexible.

This patch changes to bitset based solution to encode execution mode. Each
position is:
[0] - generic mode
[1] - SPMD mode
[2] - SIMD mode (will be added later)

In this way, `0x1` is generic mode, `0x2` is SPMD mode, and `0x3` is SPMD mode
execution with generic mode semantics. In the future after we add the support for
SIMD mode, `0b1xx` will be in SIMD mode.

Reviewed By: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110029