[AArch64] Regenerate some test checks. NFC

This patch just reruns the update_llc_test_checks script on the AArch64
tests claiming to be updated by the script, cleaning up the output.