RTTI Uniqueness: remove __name_for_load function.

It's identical to name() these days. (At one point it avoided masking
of the RTTI uniqueness bit because ARM64 ignored it architecturally,
but no longer).

llvm-svn: 205518