Allow for setting of global platform-specific lsan options in the test suite

Reviewers: kubamracek, alekseyshl

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32131

llvm-svn: 300592