[RISCV] Add support for matching .vf forms of fadd/fsub/fmul/fdiv/fma for fixed vectors.

fma+neg will come in a different patch since I haven't done it for .vv
yet either.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96375