[CUDA] Disable registering surfaces and textures with the new driver

Summary:
These runtime calls don't seem to be supported anymore, disable them for
now.