[ThinLTO] Split NotEligibleToImport into legality and inlinability flags

Summary:
The NotEligibleToImport flag on the GlobalValueSummary was set if it
isn't legal to import (e.g. because it references unpromotable locals)
and when it can't be inlined (in which case importing is pointless).

I split out the inlinable piece into a separate flag on the
FunctionSummary (doesn't make sense for aliases or global variables),
because in the future we may want to import for reasons other than
inlining.

Reviewers: davidxl

Subscribers: mehdi_amini, inglorion, eraman, steven_wu, dexonsmith, arphaman, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53345

llvm-svn: 346261