Add llvm-modextract tool.

This program is for testing features that rely on multi-module bitcode files.
It takes a multi-module bitcode file, extracts one of the modules and writes
it to the output file.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D26778

llvm-svn: 288201