[Attributor] Simplify loads from constant globals

If a global is constant and the initializer is known we can simplify
loads from it as the value has to be the initializer.