LTO: Don't follow lazy references when seeing new definitions in the combined LTO object

Following the lazy reference might bring in an object file that depends
on bitcode files that weren't part of the LTO step.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25461

llvm-svn: 283989