Inliner: Don't touch indirect calls

Other comments/implications are that this isn't intended behavior (nor
perserved/reimplemented in the new inliner) & complicates fixing the
'inlining' of trivially dead calls without consulting the cost function
first.

llvm-svn: 305052