[RISCV] Refine the (mul (zext.w X), C) -> mulhu isel heuristic.

We try to shift both X and C left by 32 to replace the zext.w
with a SLLI and use mulhu. If C is already a simm32, this likely
makes a constant that is more expensive to materialize.