[ThinLTO] AliasSummary should not have any references

Summary: References should only be on the aliasee.

Reviewers: pcc

Subscribers: llvm-commits, inglorion

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37814

llvm-svn: 313158