[Debuginfo][SROA] Need to handle dbg.value in SROA pass.

SROA pass processes debug info incorrecly if applied twice.
Specifically, after SROA works first time, instcombine converts dbg.declare
intrinsics into dbg.value. Inlining creates new opportunities for SROA,
so it is called again. This time it does not handle correctly previously
inserted dbg.value intrinsics.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64595

llvm-svn: 370906