[CMake] Updating Apple Clang CMake caches

This is a big update that gets the public configurations more in line with the ones we're actually using internally to ship Clang in Xcode.

From here forward I expect most of the changes in these files to be incremental as the changes get made internally.

llvm-svn: 263483